Magical Girl Lyrical Nanoha

Season 3, Episode 8

Episode Title: Two People's Wishes

Air Date: 2007-05-21

Overview:

Following an averted friendly-fire incident at the Hotel Augusta, Teana throws herself into intensive training. Subaru joins her, and they devise a dangerous strategy for their next combat exercise with Nanoha. Has Nanoha taught them well enough to avoid hurting themselves at all costs?