You're Under Arrest!

Season 2, Episode 26

Episode Title: Hot Spring, Yukata, Confession?

Air Date: 2001-09-29

Overview:

Nakajima wins a trip to a hot springs resort and musters up enough courage to ask Miyuki out. With the rest of the gang tagging along, will Nakajima finally get to propose?