Terminator: The Sarah Connor Chronicles

Season 1, Episode 4

Episode Title: Heavy Metal

Air Date: 2008-02-04

Overview:

While searching for some stolen cargo, John becomes separated from Sarah and Cameron. Meanwhile, Agent Ellison's murder investigation leads him to a surprising suspect.