Hamtaro

Season 1, Episode 99

Episode Title: Keeping Promises

Air Date: 2002-05-24

Overview:

Kana is very, very mad at Laura! She thinks that Laura leaked a secret that she promised to keep! It’s all a big misunderstanding, but now the two best friends aren’t even speaking to each other. Hamtaro and Oxnard are so worried that Laura and Kana’s friendship is over forever. So worried, in fact, that Hamtaro forgets to fulfill an important promise he made to Boss to help Bijou clip the leaves outside her window.