Pokémon

Season 7, Episode 30

Episode Title: Balance of Power

Air Date: 2004-04-01

Overview:

Ash faces Norman in a Gym battle. Norman switches offense and defense to baffle Ash, who tries to overcome this trial, having his Pokémon use abilities in the battle. After the battle, however, Max becomes upset over something.