.hack

Season 1, Episode 10

Episode Title: Compensation

Air Date: 2002-06-06

Overview:

Bear's shortcomings as a father may be the root of his concern for Tsukasa. Clues arise as the search for the Key of the Twilight continues.